We are thrilled to announce a groundbreaking collaboration between MULTIVAC Group and Fomaco A/S, set to revolutionize customer service and enhance market presence in the People's Republic of China. Under the terms of a signed Letter of Intent (LOI), the two industry leaders are poised to embark on an exciting journey together.
我们非常高兴地宣布，莫迪维克集团与Fomaco A/S 公司近日签署了战略性合作意向书。双方在中国的业务合作将步入全新模式，从而进一步提升客户服务质量，扩大在国内的市场份额。
独家合作伙伴关系
Exclusive Partnership for Unprecedented Excellence
In a strategic move, MULTIVAC China will be the exclusive conduit for all Fomaco business operations in the dynamic Chinese market. This strategic alignment aims to bolster efficiency and responsiveness, streamlining customer experiences across the region.
作为一项战略举措，莫迪维克中国将负责Fomaco在国内的所有业务运营。这一战略调整旨在提高服务效率和响应能力，提升整个地区的客户体验。
平稳过渡，以客户为中心
Smooth Transition and Customer-Centric Focus
During the transition period, MULTIVAC China's expert team will seamlessly integrate with Fomaco China, engaging directly with customers to better understand their needs. This symbiotic exchange will foster deeper relationships and a more comprehensive understanding of the market landscape.
在过渡期间，莫迪维克中国的专家团队将与Fomaco中国团队一起拜访现有客户，更好地了解客户的需求，通过紧密的交流，建立更深厚的关系，更全面地了解国内的市场前景。
通过协作，提升客户服务
Elevated Customer Service through Synergy
One of the most exciting outcomes of this collaboration is the planned integration of Fomaco's existing sales and service team into MULTIVAC family. This integration stands to elevate customer service to new heights. With MULTIVAC China's established organization, expansive warehouse, top-notch exhibition spaces, cutting-edge production plant in China, Fomaco customers are poised to receive unmatched levels of support.
此次合作最令人兴奋的成果之一，就是计划将Fomaco现有的销售和服务团队纳入莫迪维克大家庭。这一整合将把客户服务提升到新的高度。莫迪维克在国内拥有成熟的组织架构、大容量仓库、一流的展示空间和配备先进的国内工厂，这些优势能够确保Fomaco客户享受到全方位的优质服务。
为客户提供更多资源
Enhanced Resources for Customer Benefits
By combining forces, MULTIVAC and Fomaco are enabling more efficient delivery, rapid response times, and localized expertise. This union promises a wider range of innovative solutions, quicker access to spare parts, and superior after-sales service, ultimately leading to increased customer satisfaction.
通过强强联手，莫迪维克和Fomaco 能够实现更高效的交付、快速的响应时间和本地化的专业知识。这种联合有望提供更广泛的创新解决方案、更快捷的备件供应和优质的售后服务，最终提高客户满意度。
未来充满期待
A Bright Future Ahead
As MULTIVAC Group and Fomaco A/S step onto this shared path, we're confident that this collaboration will not only raise the bar for customer service but also reshape the landscape of the Chinese market. With our joint commitment to excellence, innovation, and customer-centricity, the future holds endless possibilities for both companies and, most importantly, our valued customers.
我们相信，此次莫迪维克集团和Fomaco A/S达成的互利共赢的合作不仅将提高客户服务的标准，还将重塑中国市场的格局。凭借我们对卓越、创新和以客户为中心的共同承诺，未来将为两家公司，尤其是我们的尊贵客户带来无限可能。
Stay tuned for more updates as we embark on this transformative journey together. Customers’ success remains at the heart of all we do.
我们将共同踏上这一变革之旅，敬请关注我们的更多动态。客户的成功始终是我们一切工作的核心。
关于 Fomaco A/S
Fomaco A/S成立于1976年，是一家食品加工设备机械制造企业，总部位于丹麦哥本哈根。主要生产注射机、嫩化机、滚揉机等肉制品调味设备，应用于猪肉、牛肉、禽肉和鱼类产品盐水、腌渍液和蛋白质等注射和吸收。其设备具有很高的安全性和灵活性，在当下市场均属领先水平。Fomaco A/S设备出口到全球80多个国家及地区，对于市场需求及趋势有着良好的掌控。
For further information, please contact:
如需了解详情，请联系：
MULTIVAC/ 莫迪维克
-
Contact/联系人: 黄吉安
-
Phone/电话: +86 138 1718 4579
-
E-Mail/邮箱: allen.huang@cn.multivac.com
-
Website/网站: www.multivac.cn
-
Address/地址:
4/F, Building T1, Hongqiao Ali Center, Lane 1398, Shenchang Road, Minhang District, Shanghai 上海市闵行区申长路1398弄虹桥阿里中心T1幢4楼
Fomaco/ 弗曼可
-
Contact/联系人: Brian Rasmussen
-
-
E-Mail/邮箱:
b.rasmussen@fomaco.com
-
Website/网站: www.fomaco.com
-
E-Mail/邮箱: sales@fomaco.com
更多销售详情，请致电 4008 202 857 或 info@cn.multivac.com
